Bobby Leonard Podcast

பெத்லகேம்

பெத்லகேம்

 

 -அப்பொழுது யோசேப்பும், தான் தாவீதின் வம்சத்தானும் குடும்பத்தானுமாயிருந்தபடியினாலே, தனக்கு மனைவியாக நியமிக்கப்பட்டுக் கர்ப்பவதியான மரியாளுடனே குடிமதிப்பெழுதப்படும்படி,

கலிலேயா நாட்டிலுள்ள நாசரேத்தூரிலிருந்து யூதேயா நாட்டிலுள்ள பெத்லகேம் என்னும் தாவீதின் ஊருக்குப்போனான். (லூக்கா 2:4,5)

 

பெத்லகேம் யூதேயாவின் மலைகளில் உள்ள எந்த நகரத்தையும் போல இருந்ததால், இஸ்ரவேலின் பெரிய ராஜாவான டேவிட் அங்கு பிறந்தார் என்பதைத் தவிர, இது அனிடவுன் என்று அழைக்கப்படலாம்.

பின்னர், ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மேசியா. இப்படிப்பட்ட மரியாதை சாதாரண மனிதனுக்கு எப்படி வரும்? இந்த நகர மக்கள் குறிப்பாக தகுதியானவர்களா?

 அது அமைந்திருக்கும் இடத்தில் ஏதேனும் பெரிய மூலோபாய நன்மை இருந்ததா? பெத்லகேம் மக்கள் அரசியல் அறிவுள்ளவர்களாக இருந்தார்கள், சிறந்த தலைவர்களை உருவாக்கிய நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தார்களா?

இல்லவே இல்லை. பெத்லகேம் என்ற சிறிய நகரம் வடக்கே ஆறு மைல் தொலைவில் பெரிய ஜெருசலேமின் நிழலில் இருந்தது. பெத்லகேமின் அர்த்தம் கூட, "ரொட்டி வீடு" என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

நாம் அறிந்தது என்னவென்றால், இயேசு பிறப்பதற்கு நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தீர்க்கதரிசி மீக்கா அனிடவுனின் தலைவிதியை முன்னறிவித்தார்.

எப்பிராத்தா என்னப்பட்ட பெத்லகேமே, நீ யூதேயாவிலுள்ள ஆயிரங்களுக்குள்ளே சிறியதாயிருந்தும், இஸ்ரவேலை ஆளப்போகிறவர் உன்னிடத்திலிருந்து புறப்பட்டு என்னிடத்தில் வருவார்; அவருடைய புறப்படுதல் அநாதி நாட்களாகிய பூர்வத்தினுடையது. மீகா 5:2

பெத்லகேம் நகர மக்கள் நிச்சயமாக "டேவிட் நகரம்" மற்றும் அவரது பிரபலமான பாட்டி ரூத்தின் வீடு என்பதில் பெருமை கொண்டனர்.

யாக்கோபின் அன்பு மனைவி ராகேலின் கல்லறை அங்கே இருந்ததைக் கண்டு அவர்களும் மகிழ்ச்சியடைந்திருக்க வேண்டும். மீகாவின் தீர்க்கதரிசனம் உண்மையில் என்ன அர்த்தம் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

சாமுவேலைப் போன்ற மற்றொரு தீர்க்கதரிசி எப்போது ஊருக்கு வந்து சிறுவன் தாவீதுக்கு செய்ததைப் போல ஒரு புதிய ராஜாவை அபிஷேகம் செய்வார்?

ஆனால் அது அப்படி நடக்கவில்லை. ஒரு சாதாரண நாளில் ஆண்கள் ரொட்டி சுடுவதும், பெண்கள் ரொட்டி சுடுவதும், குழந்தைகள் தெருக்களில் விளையாடுவதும், நாசரேத்திலிருந்து ஒரு பயணத் தம்பதியர் அறை தேடி வந்தனர்.

அவர்களுக்கு சிறப்பு சிகிச்சை எதுவும் கிடைக்கவில்லை. சொந்த அறையை யாரும் கொடுக்கவில்லை.

சாதாரண தோற்றமுடைய ஜோடிக்கு சாதாரண மக்கள் ஒரு சாதாரண பதிலைக் கொண்டிருந்தனர்.

ஒரு நகரம், அல்லது ஒரு தேசம், அல்லது ஒரு ஆணோ பெண்ணோ, பையனோ அல்லது பெண்ணோ, கர்த்தரின் விருப்பமாக இருந்தாலும், கடவுளின் விருப்பத்தால் மரியாதை சாதாரணமாக வருகிறது.

எனவே, இது உங்களுக்கு ஒரு சாதாரண நாளாக இருந்தால் - தயாராக இருங்கள். கர்த்தரின் செயல்களை அவர் நெறிவேற்றும் நேரம் இது

ஜெபம்

அன்புள்ள கர்த்தரே , சாதாரணமானவற்றில் உற்சாகமான எதுவும் நடக்காது என்று நாம் கருதுவது மிகவும் எளிதானது. இந்த கிறிஸ்துமஸில் நீங்கள் சாதாரணமானதைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது நீங்கள் செய்யும் அற்புதமான விஷயங்களைப் பார்க்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

Christ

Christ

"Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord." (Luke 2:11)

Some people think that "Christ" is Jesus' last name.

Jesus Christ, like Johnson or smith

If you have thought that, don't feel bad. It is just evidence that over the centuries our understanding of Jesus as the Christ has become so solid in our thinking that we don't think of "Jesus" without "Christ."

 Jesus is his name; Christ his title. Among all the titles he bears, Son of God, Son of Man, Good Shepherd, Alpha and Omega, it all begins in the gospel story with this one incredible announcement: the baby born on an ordinary day in Bethlehem was the Messiah, the Anointed One.

"He is Christ the Lord." "Christos" in Greek, "Messiah" in Hebrew, "Anointed One" in English, the name means one with the divine designation to split all of history between this age and the age to come.

The One and Only. The Beginning of all and the Conclusion of all. But what is the meaning of "Anointed One"?

In the Old Testament kings were anointed, as were priests, and prophets. And so when we hear "Christ" our minds should spin around like a compass seeking its orientation, landing on Jesus the King who rules over a different kind of kingdom, ruling in people's lives not just because they are in his realm but because he is in their hearts.

Priest: one who stands between God and humanity. One who sacrifices; one who intercedes. The mediator, the bridge.

And he is Prophet too. Prophets had brought the words of God to the people, but the Messiah is the Word of God to the people. In those days when the heavy hand of Caesar Augustus gripped the land of Promise, people were looking for the Anointed One to come.

 They were hoping for a large army, not a multitude of the heavenly host.

They assumed a bigger and better David, not an obscure rabbi wrapped in rumor of magic and charisma who always seemed like an outsider when he visited Jerusalem.

They probably expected an orator, but the speeches of this Messiah left people speechless. The very best things God does in our lives usually come as a surprise to us.

So wouldn't it be surprising if we who think we know so much about Jesus, and who presume to be on a last-name basis, would be startled to see him in a whole new way.

Lets get real, live manifestation of God on earth. This, the angel said, was "good news of great joy." What could be better than God landing in the midst of our lives?

 

Prayer

Christ, you are the King above all other kings, the high priest who has made the ultimate sacrifice, the prophet who has had the last word. Let me be astonished this Christmas by knowing more fully than ever before, that you really have come and have changed this world

கிறிஸ்து

கிறிஸ்து

"இன்று தாவீதின் ஊரில் உங்களுக்கு இரட்சகர் பிறந்தார்; அவர் கர்த்தராகிய கிறிஸ்து." (லூக்கா 2:11)

"கிறிஸ்து" என்பது இயேசுவின் கடைசி பெயர் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள்.

ஜான்சன் அல்லது ஸ்மித் போன்ற இயேசு கிறிஸ்து

நீங்கள் நினைத்திருந்தால், வருத்தப்பட வேண்டாம். பல நூற்றாண்டுகளாக இயேசுவை கிறிஸ்து பற்றிய நமது புரிதல் நமது சிந்தனையில் மிகவும் திடமாகிவிட்டதால், "கிறிஸ்து" இல்லாமல் "இயேசு" பற்றி நாம் நினைக்கவில்லை என்பதற்கு இது ஒரு சான்று.

 இயேசு என்பது அவருடைய பெயர்; கிறிஸ்து அவரது தலைப்பு. கடவுளின் குமாரன், மனுஷகுமாரன், நல்ல மேய்ப்பன், ஆல்பா மற்றும் ஒமேகா என்று அவர் வைத்திருக்கும் பட்டங்கள் அனைத்தும், இந்த ஒரு நம்பமுடியாத அறிவிப்புடன் நற்செய்தி கதையில் தொடங்குகிறது: பெத்லகேமில் ஒரு சாதாரண நாளில் பிறந்த குழந்தை மேசியா, அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர். ஒன்று.

"அவர் கர்த்தராகிய கிறிஸ்து." கிரேக்கத்தில் "கிறிஸ்டோஸ்", ஹீப்ருவில் "மேசியா", ஆங்கிலத்தில் "அன்ஆயின்ட் ஒன்", இந்த யுகத்திற்கும் வரப்போகும் யுகத்திற்கும் இடையில் அனைத்து வரலாற்றையும் பிரிக்கும் தெய்வீக பதவியைக் கொண்டவர் என்று பெயர்.

தி ஒன் அண்ட் ஒன்லி. எல்லாவற்றின் தொடக்கமும் முடிவும். ஆனால் "அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

பழைய ஏற்பாட்டில், ஆசாரியர்கள் மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள் போன்ற மன்னர்கள் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டனர். ஆகவே, "கிறிஸ்து" என்று நாம் கேட்கும்போது, ​​​​நம் மனம் திசைகாட்டி போல அதன் நோக்குநிலையைத் தேடும், வெவ்வேறு வகையான ராஜ்யத்தை ஆளும் இயேசுவின் ராஜாவின் மீது இறங்க வேண்டும், மக்கள் அவருடைய ராஜ்யத்தில் இருப்பதால் மட்டுமல்ல, அவர் இருப்பதால்தான். அவர்களின் இதயங்களில்.

பாதிரியார்: கடவுளுக்கும் மனித குலத்துக்கும் இடையில் நிற்பவர். தியாகம் செய்பவர்; பரிந்து பேசுபவன். நடுவர், பாலம்.

மேலும் அவர் நபியும் ஆவார். தீர்க்கதரிசிகள் கடவுளின் வார்த்தைகளை மக்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள், ஆனால் மேசியா மக்களுக்கு கடவுளின் வார்த்தை. சீசர் அகஸ்டஸின் கனமான கரம் வாக்குத்தத்த தேசத்தைப் பற்றிக்கொண்ட அந்த நாட்களில், மக்கள் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

 அவர்கள் ஒரு பெரிய படையை எதிர்பார்த்தனர், பரலோக சேனையின் கூட்டத்தை அல்ல.

அவர்கள் ஒரு பெரிய மற்றும் சிறந்த டேவிட் என்று கருதினர், மந்திரம் மற்றும் கவர்ச்சியின் வதந்தியால் மூடப்பட்ட ஒரு தெளிவற்ற ரப்பி அல்ல, அவர் ஜெருசலேமுக்குச் சென்றபோது எப்போதும் வெளிநாட்டவர் போல் தோன்றினார்.

அவர்கள் அநேகமாக ஒரு பேச்சாளரை எதிர்பார்த்தார்கள், ஆனால் இந்த மேசியாவின் உரைகள் மக்களை வாயடைத்துவிட்டன. நம் வாழ்வில் கடவுள் செய்யும் மிகச் சிறந்த காரியங்கள் பொதுவாக நமக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

ஆகவே, இயேசுவைப் பற்றி நமக்கு இவ்வளவு தெரியும் என்று நினைக்கும் நாம், கடைசிப் பெயரின் அடிப்படையில் இருப்பதாகக் கருதுபவர்கள், அவரை ஒரு புதிய வழியில் பார்க்கத் திடுக்கிட்டால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

பூமியில் கடவுளின் உண்மையான, நேரடி வெளிப்பாட்டைப் பெறுவோம். இது, "மிகுந்த மகிழ்ச்சியின் நற்செய்தி" என்று தேவதூதர் கூறினார். கர்த்தர் நம் வாழ்வின் நடுவில் இறங்குவதை விட சிறந்தது எது?

 

ஜெபம் :

கிறிஸ்து, மற்ற எல்லா ராஜாக்களுக்கும் மேலான ராஜா, இறுதியான தியாகத்தைச் செய்த பிரதான ஆசாரியர், கடைசி வார்த்தையைப் பெற்ற தீர்க்கதரிசி. நீங்கள் உண்மையிலேயே வந்து இந்த உலகத்தை மாற்றிவிட்டீர்கள் என்பதை முன்னெப்போதையும் விட முழுமையாக அறிந்து இந்த கிறிஸ்துமஸில் என்னை வியப்படையச் செய்யுங்கள்.

Jesus

JESUS

 

"She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins." (Luke 2:7)

 

Sometimes a name is just a name, and sometimes it is a perfect description of reality.

 

The ancients were much more inclined than we are to choose names carefully so as to make a lifelong statement about a person's identity.

 

"Jesus" is a name so familiar to us it could easily escape our notice that it was an ordinary name with extraordinary significance that an angel announced should be the name of Mary and Joseph's new child. And what a name!

 

In his lifetime Jesus was called Jesus son of Joseph (Luke 4:22; John 1:45, 6:42), Jesus of Nazareth (Acts 10:38), or Jesus the Nazarene (Mark 1:24; Luke 24:19). After his death he came to be called Jesus Christ. 

 

Christ was not originally a name but a title derived from the Greek word christos, which translates the Hebrew term meshiah (Messiah), meaning “the anointed one.

 

 "Jesus" is the Greek form of the Hebrew "Joshua" which means "the LORD saves." He does indeed.

 

This title indicates that Jesus’ followers believed him to be the anointed son of King David, whom some Jews expected to restore the fortunes of Israel.

 

Call him Jesus, because he will save people from their sins.

 

None of us can save ourselves anymore than a person sinking in a rowboat can save himself by pulling up on the side of the boat.

 

We don't need to wait until Good Friday and Easter to celebrate the savior.

 

The saving started at the birth of Jesus.

 

Dear God, 

Help us to focus on the greatest gift of all this season, and the whole year through. Thank you for sending your one and only Son, that we might be saved through Him. In the powerful Name of Jesus. Amen

 

 

இயேசு

இயேசு

 

அவள் தன் முதற்பேறான குமாரனைப்பெற்று, சத்திரத்திலே அவர்களுக்கு இடமில்லாதிருந்தபடியினால், பிள்ளையைத் துணிகளில் சுற்றி, முன்னணையிலே கிடத்தினாள். லூக்கா 2:7

 

சில நேரங்களில் ஒரு பெயர் ஒரு பெயர், சில நேரங்களில் அது யதார்த்தத்தின் சரியான விளக்கமாகும்.

 

ஒரு நபரின் அடையாளத்தைப் பற்றி வாழ்நாள் முழுவதும் அறிக்கையிடுவதற்காக, பெயர்களை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுப்பதில் பழங்காலத்தவர்கள் மிகவும் விரும்பினர்.

 

"இயேசு" என்பது நமக்கு மிகவும் பரிச்சயமான ஒரு பெயர், அது ஒரு சாதாரணப் பெயராக இருந்ததால், அது மரியா மற்றும் ஜோசப்பின் புதிய குழந்தையின் பெயராக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு தேவதை அறிவித்தது. என்ன ஒரு பெயர்!

 

அவருடைய வாழ்நாளில் இயேசு யோசேப்பின் குமாரனாகிய இயேசு (லூக்கா 4:22; யோவான் 1:45, 6:42), நாசரேத்தின் இயேசு (அப்போஸ்தலர் 10:38), அல்லது நசரேயனாகிய இயேசு (மாற்கு 1:24; லூக்கா 24:19) என்று அழைக்கப்பட்டார். ) அவர் இறந்த பிறகு இயேசு கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்பட்டார்.

 

கிறிஸ்து கிறிஸ்டோஸ் என்ற கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்ட தலைப்பு, இது எபிரேய வார்த்தையான மெஷியா (மேசியா) என்பதை மொழிபெயர்க்கிறது, அதாவது "அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்.

 

 "இயேசு" என்பது எபிரேய "யோசுவா" என்பதன் கிரேக்க வடிவமாகும், அதாவது "கர்த்தர் இரட்சிக்கிறார்". அவர் உண்மையில் செய்கிறார்.

 

இயேசுவின் சீடர்கள் அவரை தாவீது ராஜாவின் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட மகன் என்று நம்பினர், சில யூதர்கள் இஸ்ரவேலின் அதிர்ஷ்டத்தை மீட்டெடுக்க எதிர்பார்த்தனர் என்பதை இந்த தலைப்பு சுட்டிக்காட்டுகிறது.

 

அவரை இயேசு என்று அழைக்கவும், ஏனென்றால் அவர் மக்களை அவர்களின் பாவங்களிலிருந்து காப்பாற்றுவார்.

 

எந்த குட்டி யோசுவாவைப் பற்றியும் அப்படிச் சொல்ல முடியாது.

 

ஒரு படகில் மூழ்கும் ஒருவர் படகின் ஓரமாக மேலே இழுத்து தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதை விட நம்மில் யாரும் நம்மைக் காப்பாற்ற முடியாது.

 

இரட்சகரைக் கொண்டாட நாம் புனித வெள்ளி மற்றும் ஈஸ்டர் வரை காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

 

இயேசுவின் பிறப்பிலிருந்தே சேமிப்பு தொடங்கியது.

 

அன்புள்ள கடவுளே,

இந்த பருவம் மற்றும் ஆண்டு முழுவதும் கிடைத்த மிகப்பெரிய பரிசில் கவனம் செலுத்த எங்களுக்கு உதவுங்கள். உமது ஒரே மகனை அனுப்பியதற்கு நன்றி, அவர் மூலம் நாங்கள் இரட்சிக்கப்படுவோம். இயேசுவின் சக்திவாய்ந்த நாமத்தில். ஆமென்

முன்னணை| Tamil Devotion | NHFCSG

முன்னணை

அவள் தன் முதற்பேறான குமாரனைப்பெற்று, சத்திரத்திலே அவர்களுக்கு இடமில்லாதிருந்தபடியினால், பிள்ளையைத் துணிகளில் சுற்றி, முன்னணையிலே கிடத்தினாள். லூக்கா 2:7 

 

நமது நவீன யுகத்தில், சிறிய நிகழ்வுகள் பெரும்பாலும் மிகை விளக்கத்துடன் உயர்த்தப்பட்டு, அவை உண்மையில் இருப்பதை விட முக்கியமானதாகக் காட்டப்படுகின்றன. இன்னும் பரிசுத்த ஆவியின் தூண்டுதலின் கீழ், லூக்கா இந்த மிக அற்புதமான நிகழ்வை குறைத்து காட்டினார்.

தாயின் வயிற்றில் இருந்து வெளிப்பட்டு, தாயின் மார்பில் படுத்த சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, குழந்தையை முதலில் வைக்கும் இடம் எங்கே? இன்று நாம் மலட்டுத்தன்மையற்ற போர்வைகள் மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட தொட்டில்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

அனைத்து முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளும் குழந்தையுடன் தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய கிருமிகளைக் குறைப்பதை நோக்கிச் செல்கின்றன. உலகில் வெளிப்படுவது என்பது உலகத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படுவதைக் குறிக்கிறது. ஆனால் மரியாள் இயேசுவை ஒரு மிருகத்திற்கான உணவுத் தொட்டியில் கிடத்தினாள்.

நல்ல மேய்ப்பன் அன்றிரவு ஆட்டுத் தொழுவத்தில் தஞ்சம் புகுந்தான், மேய்ப்பர்கள் தங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டதைப் பார்க்க வந்தபோது, ​​அவர்கள் எவ்வளவு திகைத்திருப்பார்கள்.

நிச்சயமாக, இது மேரி மற்றும் ஜோசப்பின் முதல் தேர்வாக இருந்திருக்காது. அவர்கள் உள்ளூர் விடுதியில் ஒரு சாதாரண அறையை விரும்புவார்கள், ஆனால் இரவு நேரத்தில் காலி இடங்கள் இல்லை என்ற அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது.

இவை அனைத்தும் இன்று நடந்திருந்தால், வாகன நிறுத்துமிடத்தில் ஒரு சிவப்பு நியான் விளக்கு பெரிய "இல்லை" என்று எரிந்திருக்கும்.

"இல்லை" என்பது நாம் கேட்க வேண்டிய கடினமான விஷயம். ஆயினும்கூட, இயேசு மனித இனத்திடமிருந்து "இல்லை" என்ற அடையாளத்தைப் பார்த்தார், தொடர்ந்து பார்க்கிறார்.

பலர் அவரைக் கருத்தில் கொள்ள விரும்பவில்லை. ஒரு உண்மையுள்ள விசுவாசியின் வாழ்க்கையில் கூட, அவரிடம் சொல்ல விரும்புவது நம்மில் நிறைய இருக்கிறது: என் வாழ்க்கையின் அந்த பகுதியை விட்டு விலகி இரு; அந்த கதவை மூடி வைக்கவும்; இல்லை, நீங்கள் இரவைக் கழிக்க முடியாது.

எனவே அதற்கு பதிலாக, அவர் தன்னால் முடிந்த இடத்தில் தங்குகிறார். ஒரு உணவுத் தொட்டி செய்யும். உலகத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதில் பொய்.

 

இன்றைய ஜெபம்:

ஆண்டவரே, இன்று உனக்காக என் இதயத்திலும் மனதிலும் வழி வகுக்கும். ஒவ்வொரு கதவையும் திறக்கவும். மிகவும் மதிப்புமிக்க இடங்களைத் திறக்கவும். என் வாழ்க்கையின் எந்தப் பகுதியிலிருந்தும் உங்களை ஒதுக்கி வைக்க முயற்சிக்க வேண்டாம்

Manger |English Devotion | NHFCSG

Manger

"She wrapped him in clothes and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn." (Luke 2:7) 

In our modern age, small events are often inflated with over-description and presented as more important than they actually are. Yet under the inspiration of the Holy Spirit, Luke presented this most amazing event in an understated manner.

Where is the first place you place a baby after it emerges from the mother's womb and after a few moments of lying against it's mother's chest? Today we use super-sterile blankets and sanitized cribs. 

All precautions go toward minimizing the germs the child may come into contact with. Emerging into the world means being isolated from the world. But Mary laid Jesus in the feeding trough for an animal. 

The Good Shepherd took refuge that night in the sheep's manger, and when the shepherds came to see what was announced to them, how stunned they must have been. 

Of course, this would not have been Mary's and Joseph's first choice. They would have preferred a modest room at a local inn, but the No Vacancy sign was put out for the night. 

If it all took place today maybe a red neon light would have flashed a big "NO" at the parking lot. 

There are times when "no" is the hardest thing we have to hear. Yet Jesus has seen and continues to see the "NO" sign from the human race which he had a hand in creating.

Many don't even want to consider him. Even in the life of a faithful believer, there is so much in us that wants to say to him: stay out of that part of my life; keep that door closed; no, you may not spend the night. 

So instead, he stays where he can. A feeding trough will do. Not protected from the world, but lying in it. 

Prayer for today: 

Lord, make way in my heart and mind for you today. Unlock every door. Open the most valued places. Don't let me try to exclude you from any part of my life

ராஜ்யம் |Tamil Devotion | NHFCSG

ராஜ்யம்

 அவர் பெரியவராயிருப்பார், உன்னதமானவருடைய குமாரன் என்னப்படுவார்; கர்த்தராகிய தேவன் அவருடைய பிதாவாகிய தாவீதின் சிங்காசனத்தை அவருக்குக் கொடுப்பார்.அவர் யாக்கோபின் குடும்பத்தாரை என்றென்றைக்கும் அரசாளுவார்; அவருடைய ராஜ்யத்துக்கு முடிவிராது என்றான்.லூக்கா 1:32-33

 

கிறிஸ்மஸ் ஒரு தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது, அது நாம் முடிவைப் புரிந்துகொண்டால் மட்டுமே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். ஆரம்பம் ஒரு குழந்தை. ஆரம்பம் ஒரு மண் தொழுவத்தில் அமைதியான பணிவாக இருந்தது.

முழு உலகமும் பார்க்கும் அளவுக்கு பிரகாசமாக தெய்வீக மகிமையின் வெடிப்பு - அழிவு இல்லாத ஹைட்ரஜன் குண்டு போன்றது.

முடிவு ஒரு ராஜ்யம். இயேசு தம் பிறப்பு ஏற்படுத்திய தூய்மையின் தருணத்திற்காக மட்டுமல்ல, கடவுளின் ராஜ்யத்தை நோக்கிச் செல்லவும், மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தவும், அதை அவர்களின் வாழ்க்கையின் மைய யதார்த்தமாகவும் கொண்டு வந்தார்.

"அவருடைய ராஜ்யம் ஒருபோதும் முடிவடையாது." பெத்லகேமில் உள்ள அனைத்து ஆண் குழந்தைகளையும் கொன்றதன் மூலம், அவர் தனது ராஜ்யத்தைப் பாதுகாக்கவில்லை, ஆனால் அது எவ்வளவு பலவீனமாகவும் பரிதாபமாகவும் இருக்கிறது என்பதை ஏரோது புரிந்து கொள்ளவில்லை.

அனைத்து மனித சக்திகளும் மனித கைகளில் இருந்து நழுவி, கப் செய்யப்பட்ட கைகளில் இருந்து வெளியேறும் தண்ணீரைப் போல, அவர்கள் அதைப் பிடிக்க முயன்றாலும். ஆனால் கிறிஸ்துவின் ராஜ்யம் வித்தியாசமானது. அது ஒருபோதும் முடிவடையாது.

அவரது அதிகாரத்திற்கு போட்டியாக யாரும் இல்லை, இருப்பினும் மக்கள் அதை நம்ப மறுப்பார்கள். இந்தக் கணமே அவரைத் தவிர வேறு யாரும் கடவுளின் வலது பாரிசத்தில் அமர்ந்திருக்கவில்லை.

பூமி உருவாக்கப்பட்ட போது வேறு எந்த அதிகாரமும் இல்லை, இறுதி தீர்ப்பு வரும்போது அங்கே இருக்கும்.

கிறிஸ்மஸ் என்பது கடவுளை ஒரு பொட்டலத்தில் போர்த்தி, அதன் மீது ஒரு வில் வைத்து, முழுவதையும் நம் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கும் ஒரு வழி என்று ஒருபோதும் நினைக்க வேண்டாம்.

 அந்த கூடுதல் சிறப்பு மத பருவங்களைத் தவிர கடவுளைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழி.

முதல் கிறிஸ்துமஸ் ஒரு அரசனின் வருகை. கிழக்கிலிருந்து வந்த ஆட்சியாளர்கள் அதை அறிந்திருந்தனர், எனவே அவர்கள் பரிசுகளை வழங்க வந்தனர். ஏரோது மன்னன் அதை அறிந்தான், அதனால் அவன் கொலை செய்ய முயன்றான்.

இது பெத்லகேம் போர், அரசர்களின் ராஜா தனக்குச் சொந்தமான பகுதியை திரும்பப் பெறவும், உன்னையும் என்னையும் போன்ற கைதிகளை விடுவிக்கவும் முனைந்த ஒரு போரின் ஆரம்பம்.

இன்றைய ஜெபம்:

அன்புள்ள ஆண்டவரே , நீங்கள் இந்த உடைந்த உலகில் ராஜாவாக ஆட்சி செய்கிறீர்கள் என்பதை உணர்ந்த அறிவுடன் இந்த நாட்களில் வாழ எனக்கு உதவுங்கள். உமது ராஜ்யம் வருக, உமது சித்தம் பரலோகத்தில் செய்யப்படுவது போல் பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக.

Kingdom | English Devotion | NHFCSG

Kingdom 

He will be great and will be called the Son of the Highest. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end. 

(Luke 1:32-33) 

Christmas represents a beginning that only makes sense if we comprehend the end. The beginning was a baby. The beginning was quiet humility in an earthy stable. 

The end is the explosion of divine glory bright enough for the whole world to see--like a hydrogen bomb without the destruction. 

The end is a kingdom. Jesus came not just for the moment of purity that his birth brought about, but to move toward the kingdom of God, introducing people to it, and bringing it as the central reality of their lives. 

"His kingdom will never end." What Herod didn't understand was that by killing all the baby boys in Bethlehem, he was not protecting his kingdom, but showing how weak and pitiful it was.

All human power will slip from human hands like water dribbling out of cupped hands though they try to hold it. But the kingdom of Christ is different. It will never end. 

There is no rival to his authority, though people will continue to disbelieve in it. There is no one sitting at the right hand of God this very moment except him. 

No other authority was there when the earth was created and will be there when the final judgment comes. 

Don't ever think that Christmas is a way for us to wrap God up in a package, put a bow on it, and keep the whole thing under our control.

 A way for us to avoid God except for those extra-special religious seasons.

The first Christmas was the arrival of a king. Rulers from the east knew it, so they came to present gifts. King Herod knew it, so he tried murder. 

It is the Battle of Bethlehem, the beginning of a war in which the King of Kings is intent to take back territory that belonged to him all along, and to liberate captives like you and me.

Prayer for today: 

Dear God, help me to live these days with a conscious knowledge that you are reigning in this broken world as king. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

Joseph | English Devotion | NHFCSG

Joseph

"This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. Because Joseph her husband was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly." (Matthew 1:18-19)

We know so little about him, the father of Jesus. Joseph probably died long before Jesus' adult ministry, because he is only mentioned in the birth and childhood stories of Jesus.

Named after the ancient patriarch who used his success in Egypt to save his family and a future nation, this Joseph was a carpenter who lived in the town of Nazareth.

It may have been that some great grandfather had moved from Bethlehem in Judea up to the north where Jews at that time were establishing their presence among the pagans of Galilee.

 So when a Roman ruler called Caesar Augustus wanted a census, Joseph had to go back to Bethlehem, though his wife was well along in her pregnancy.

The most important thing we know about Joseph is that at the right moment in his life, he was full of faith and grace. He found out that the woman he was engaged to be married to was pregnant, and though Mary had the benefit of the message of an angel who explained her unique conception, Joseph hadn't been visited yet.

All he had was Mary's word. So what was that conversation like? No, she hadn't slept with another man. Yes, she was pregnant.

And yes, a spiritual being had told her that she would conceive by a unique act of God--and as if that wasn't enough--the child in her womb would be the Savior of the people.

Why did Joseph believe her? Why did he change his first plans to quietly divorce her so as not to expose her to public shame (engagements were so serious then, to break one off amounted to a divorce), and instead take her as his wife--and then abstain from sexual relations with her until the birth of the child?

I ask myself, if I were in his shoes, would I have believed Mary? Here is something for all of us to think about at Christmas.

Think of Joseph. Think of him looking into Mary's eyes, hearing her account, knowing in his heart of hearts it was true, and having the courage to act on that faith knowledge even though he may have had doubts. As nonsensical as it seemed, he believed it.

 As much as the idea of a virginal conception violates every norm of what we know about real life, he knew it was possible with God.

As risky as it was to stay with Mary and be branded by others as the hapless dupe of an immoral woman, Joseph decided to put everything on the line.

That is true faith. And it is true grace. It wasn't just that he believed Mary; he believed God. That God could; that God might; that God would.

Prayer for today: God, give me an iron-strong faith that at the birth of Jesus you really did enter this world--my world--and you are still working powerfully in it.